Archive for the ‘Quem Dera!’ Category

Cazuza(까수사)

Cazuza

스캐터브레인의 비주류포스트중 본좌 Quem Dera!가 돌아왔습니다! 이번 글의 주인공인 Cazuza는 브라질 음악계에서 시인이라고 불리우던 바이섹슈얼, 마약사용자 겸 락커였습니다. 브라질의 개방적인 사고와 대조적으로 아주 여린 감수성을 충분히 표현한 어쩌면 간지러울수도 있는 가사를 써대던 죽은 음악인입니다. 이 글을 대충 읽고 싶으시다면 노래를 틀고 가사만 읽어주세요. 번역이 맘에 들지 않지만 그래도 원 가사의 10퍼센트는 전해졌으면 좋겠습니다.

8월 13, 2010 HEADLINE, Quem Dera!, SERIES 6 Comments

Mombojó(몸보죠)

Mombojó de cinco pessoas

Mombojó(몸보죠)는 브라질 북부도시 Recife(헤시피)에서 나온 락밴드입니다. 그들은 다섯명이며 컴퓨터와 플륫 기타와 Cavaco까지 음악에 자유자제로 사용합니다. 대명사형용사를 사용하자면 한국에 몽구스와 같은 느낌입니다. 몽환적이며 멜로딕하고 부드러우면서 자극적이고. 이들은 지금 브라질 음악씬을 움직이는 가장 비중이 큰 멜로디메이커 그룹이라고 생각합니다. 그렇기때문에 많은 한국어사용자들도 이들의 음악을 즐길수 있기를 바래요.

6월 8, 2010 HEADLINE, Quem Dera!, SERIES 3 Comments

Chico Buarque(시꼬 부아르끼)

미남이군요.

Chico Buarque는 브라질 MPB음악계에 아이돌입니다. 엄친아에다가 잘생기고 글도 잘 쓰고 음악도 좋아요. Quem Derá! 시리즈는 정보성 포스트를 지향하고 있으나 글쓴이가 아는 팩트들은 위키페디아를 벗어나지 못합니다. 게다가 글쓴이가 게으르기까지! 전 왜 요약란에 안 웃기고 실없는 예기밖에 못 적는지

5월 25, 2010 Quem Dera!, SERIES 5 Comments

Los Hermanos (로스 에르마노스)

음악은 자고로 수염으로 하는 것이다!

락에서 왜 쌈바를 찾느냐라고 하면 락에서 쌈바냄새가 나니까라고 합니다.로스 에르마노스 한국인들에겐 듣보잡이지만 저에겐 브라질 최고의 팀! 한번 들어보시라니까요. 아 그 브라질에선 락을 ‘호끼’라고 발음합니다. 똥은 꼬꼬구요.

4월 11, 2010 Quem Dera!, SERIES 2 Comments

Antonio Carlos Jobim (똥 조빙)

Tom Jobim

쌈바가 락이 된 그 순간을 알고 싶은 사람이 사랑하는 브라질 음악의 주인공들
먼저 세계에서 알아주는 클래식하고 포퓰러한 사람들부터 공부해 봅시다.
똥조빙은 똥!이라고 발음하는게 맞습니다.
똥! 죠빙. 톰이나 통이 아닙니다.

4월 11, 2010 Quem Dera!, SERIES 2 Comments

Heitor Villa-Lobos (에이똘 빌라로보스)

캡션은 뭡니까.

쌈바가 락이 된 그 순간을 알고 싶은 사람이 사랑하는 브라질 음악의 주인공들
먼저 세계에서 알아주는 클래식하고 포퓰러한 사람들부터 공부해 봅시다.
그중 첫 번째 주인공 빌라로보스.

4월 11, 2010 Quem Dera!, SERIES 0 Comments